The expansion tank for the BMW N20 and N26 turbocharged straight 4 engines looks like a golf ball or radome.
I think it looks pretty neat with the white round plastic over the E90's black square expansion tank. The reservoir in the picture below is from a F30 328i.